【意外と知らない!?】 風邪の症状を伝えたい時に使える英語表現20選
2024.07.28
風邪をひいたけれど、意外と風邪の症状って英語で出てこない…ものです。「寒気がする」って英語で何て言うっけ？ 「熱があるの」の英語表現は？ 体調不良の時の英語を今回まとめてみました。
風邪に関する単語
風邪の症状を英語で説明してみましょう。まずは熱から。
fever／熱
I have a fever.
熱があります。
sore throat／のどが痛い
I have a sore throat.
のどが痛い。
runny nose／鼻水が出る
I have a runny nose.
鼻水が出る。
stuffy nose／鼻がつまる
I have a stuffy nose.
鼻がつまる
cough／咳が出る
I have a cough.
咳が出る。
sneezing／くしゃみが出る
I have a fit of sneezing.
たくさんのくしゃみが出る。
headache／頭が痛い
I have a headache.
頭が痛い。
stomachache／腹痛
I have a stomachache.
お腹が痛い。
chill／寒気
I have a chill.
寒気がする。
dull／だるい
I feel dull.
身体がだるい。
dizzy／めまい
I feel dizzy.
めまいがする。
no appetite／食欲がない
I have no appetite.
食欲がない。
nausea／吐き気
I have nausea.
吐き気がある。
風邪をひいている人に声をかける時に使えるフレーズ
次に具合の悪い人にかけてあげるフレーズをご紹介しましょう。
Are you OK?
大丈夫？
Alright？
大丈夫？
How high is your fever?
熱は何度ある？
Take some rest.
ゆっくり休んでね。
I think you should go home early today.
今日は帰ったらいいよ。
Take care.
お大事に。
Getting better?
良くなった？
病気の英語アレコレ
世界中に蔓延した新型コロナ、実は英語ではcovid-19でした。2019年に発症したので19の数字がつけられています。意外と知らない、使えない病気の英語を挙げていきましょう。
pollen
花粉症
gastritis
胃炎
heartburn
胸やけ
diarrhea
下痢
pneumonia
肺炎
asthma
喘息
insomnia
不眠症
hives
じんましん
hangover
二日酔い
発音の難しいものが多いので、辞書などで発音を確認していきます。また病気ではありませんが、意外とネイティブたちが使うのがhangover。二日酔いもぜひ覚えてくださいね。
くしゃみをした人がいたら、Bless you!
くしゃみが出るの英語は、sneezingで、くしゃみの名詞はsneeze。でも「ハックション」は日本語です。くしゃみのオノマトペ、擬声語の英語は
Achoo／アチュー
しゃっくりは日本語に近いようです。
Hiccup／ヒック
犬の鳴き声がBow-wowとか、猫の鳴き声がMeowとか、語学が違うとその擬声語も変わってしまいます。
そしてくしゃみをした人がいたら、
Bless you!
イギリスではおまじないのようにそう返されます。
Bless youは神様のご加護がありますようにと、キリスト教の祈りの言葉のひとつで、God bless youが元の言葉だそうです。
くしゃみをしたその人の口から、魂が抜け出てしまうという迷信があり、それでbless youと祈りの言葉を捧げることになったとか。そう言われたら、素直にThank youと答えましょう。
