Kilt～From the United Kingdom
2024.08.05
異文化理解
これは綿を詰めたキルティングではありません。スコットランドのタータンチェックの伝統的な服装で、男性がはくスカートみたいなあのスタイルです。けしてキルトはスカートではないので、キルトと呼ぶようにしてくださいね。
そのキルトに合わせるのは、ハイソックスとスポランと呼ばれるバッグです。シャツに蝶ネクタイ、ジャケットを羽織れば、正装として通用するキルト。ただしタータンチェックは一族(クラン)に伝わるものを用いなければなりません。やたらにチェックを着ればいいわけではなさそうなので、私たち観光客は、スコットランドでのタータンチェックの着用には気を遣ったほうが良さそうです。
ではそのキルト着用の仕方をご紹介しましょう。一枚のタータンチェックにプリーツを作り、その中に身体を入れてベルトを通して、キルトのカタチに仕上げます。余った布の部分は肩に回したりします。これで防寒の役割も果たすようです。今では女性もスカートとして着用していますが、キルトは本来、男性のためのもの。ちなみにその下は何も履いていないらしく、スポランのバッグが風等でめくれないように押さえているとか。女性はピンで留めることができますが、男性はスポランだけが決まりだそうです。またハイソックスにはこだわりがあり、男性はフラッシーズというリボンを用います。このフラッシーズのつけ方にもいろいろあり、調べてみると奥が深いキルトの世界。ぜひスコットランドで、本物のタータンチェックとキルトを見てみたいものです。
