27 St Lukes Mews～From the United Kingdom
2023.12.08
ミューズは厩舎のこと。かつて馬屋と馬を世話する人たちの住宅だったところだそう。今でもきれいにリノベーションをして、ミューズに人々は住み続けています。石畳の道の真ん中には、馬たちの世話のための排水溝もあり、機能的に造られていることにも驚かされます。さて今回は、セントルークスミューズをご紹介しましょう。イギリス映画好きなら、観たことがあると思い当たる場所なのです。
ノッティングヒルにそのミューズがあってもあの映画ではありません。ノッティングヒルをこよなく愛し、あの場所に住む人々を名画に仕上げてきたリチャード・カーティス監督の作品、「ラブアクチュアリー」のロケ地のひとつです。クリスマス間近、大勢の恋をするキャストたちが映画に登場しますが、その中でもcue card－キューカードを掲げるシーンが印象的です。ジュリエットを演じるキーラ・ナイトレイが家のドアを開けると、夫の友人マークを演じるアンドリュー・リンカーンラブアクチュアリージュリエットにメッセージを伝えます。再現してみましょう。
SAY IT’S CAROL SINGERS－聖歌隊だと言って
WIYH ANY LUCK, BY NEXT YEAR－運がよければ、来年までに
I’LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS…－この女の子たちの一人とつきあうつもり…
そのGILRLSはゴージャスなグラビアの切抜きの美女たち。ジュリエットを笑顔に変えます。
BUT FOR NOW LET ME SAY,－でも今言わせてほしい
WITHOUT HOPE OR AGENDA,―期待も策略もなしに、
JUST BECAUSE IT’S CHRISTMAS－クリスマスだからなんて
(AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH)－(そしてクリスマスにほんとうのことを告げる)
TO ME, YOU ARE PERFECT－僕にとって、君は完璧
ちょっと困ってしまうジュリエット。
AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU－そして僕の荒れた心は君を愛している
UNTIL YOU LOOK LIKE THIS…－君がこんな顔になるまで…
干からびたミイラの女性の写真を見せて、ジュリエットをまた笑顔にします。
MERY CHRISTMAS－メリークリスマス
13枚ものキューカードをめくるマークの顔。切なそうに、嬉しそうに。そしてセントルールークスミューズの道を歩いていきます。恋しい人が友人の結婚相手なんて。でもジュリエットは… ここから先は映画をご覧ください。
ロンドンのケンジントンパレスからほど近いノッティングヒル。ここにセントルークスミューズがあります。マークが歩くミューズの道の真ん中の溝。果たしてこれは今も排水溝なのでしょうか。実際に出かけて確認してみたくなりました。クリスマスの定番の映画になった「ラブアクチュアリー」。このピンクの家の前で写真を撮る人たちが後を絶たないそうです。
