●Tip on learning English● Cheers!
2022.12.01
英会話フレーズ
もっと英語が話したい!!
それなら、英語は英語で覚えましよう。それが自然な英語表現につながります。
JonとRichardがいつもよく行くパブに連れていってくれました。みんなのビールとおつりを受け取ったJonはCheers, mateと答えています。なぜ乾杯? まだ私たち呑んでいないよ～と思っていたら…
観光客があふれるロンドンは別として、地元の人々が利用するエリアでバスに乗ると、よく耳にするのがcheers, mate。cheersは元々「励まし・歓呼・機嫌」などを意味する名詞で、乾杯の際に使うことはよく知られていますが、英国では口語で「ありがとう」や「さようなら」の意味で頻繁に使われています。だから、Jonがパブの人に伝えたのもカジュアルな「ありがとう」の表現です。ただしこのcheers, mate男性がよく使っている言葉のようです。mateはクラスメート、ルームメ-トと同じ意味で「相棒・仲間」を意味ですが、mateをつけるのは男性が多く、女性は使っていないようです。元々cheersも男性が使う言葉だったようで、年配の女性は使うことに抵抗を感じるようです。しかし今では年齢・性別を問わず親しみをこめた呼びかけになっていますので、乾杯の際だけではなく、使ってみてください。Cheers!
