Weather～From the United Kingdom
2022.01.08
英国コラム
イギリスの天気予報はとても細かくて、なかなか奥が深そうです。
英国の天気予報の雲のマークはいろいろ。
グレイの雲、黒い雲、グレイの雲にピカピカと陽が射すマーク、黒い雲に雨粒一つのマーク、黒い雲に2つの雨粒マーク、黒い雲に雨のマーク、黒い雲に稲妻マークと、曇りや雨の加減がわかりやすく示されています。partly cloudy, showers, PM showers, light rain, scattered showersと曇りや雨にもいろいろな表現があることがわかります。日本語にももちろん細やかな表現がありますが、英国流は晴れと曇りと雨が、たくさんです。マークの一例をご紹介します。
黒い雲に1つの雨粒は、弱い雨。
黒の雲に2つの雨粒は、強い雨。
黒い雲に1つの雨粒と太陽の光りがピカピカは、弱い雨、時々晴れ。
グレイの雲は、曇り。
というわけです。BBCのお天気を見て、もっとマークを探してみましょう。いろいろとありそうです。
