海外旅行で使える英会話フレーズ37選｜入国審査からトラブル対応まで
2018.07.13
最近ではひと昔前よりも航空券代が安くなり、パッケージツアーなどの充実も相まって海外旅行のハードルがずいぶんと低くなりました。留学やビジネスで必要な英語と違って、旅行で使う英語は非常に簡単。旅行中は通訳やボディーランゲージに頼らず、スマートに英語でコミュニケーションをとりたいですよね。そこで今回は、海外旅行で役に立つ便利なフレーズ集を場面ごとに分けてご紹介します。
旅行英会話のポイント
英語を使う場面を想定し、準備する
海外旅行で英語が必要なシチュエーションは想定できるため、難しいことを英語で表現できるようになる必要はありません。そこで旅行向けの英語のおすすめ学習方法は、シチュエーションごとに必要な例文を覚えておくことです。すんなり話せるように用意しておくと、いざというときに焦らずに済みます。旅行中に便利な英語表現を以下にまとめます。
Can I get large fries, please?
「Lサイズのポテトをください。」
Could you ask the waiter to bring me a menu?
「ウェイターにメニューを持ってきてもらうように頼んでいただけますか？」
I want to try something local.
「何かこの地域独特のものを試してみたいです。」
I’d like a cup of tea, please.
「紅茶を一杯いただきたいです。」
積極的に英語で話しかける
海外旅行は、自分の英語力を試せる絶好の機会です。せっかくのチャンスを活かすためには、ものおじせずに英語を使ってみることが大切です。実際に使ってみて通じるかどうか確かめ、通じなければどのような言い方が伝わりやすいのか後で調べてみましょう。言語は、実際に生身の人間相手に使って試行錯誤する過程で一番成長するものです。シャイにならずに、ぜひどんどん英語を話してみましょう。
空港で使える英語フレーズ
入国審査
入国審査場では、訪れた目的、期間、滞在場所などを聞かれます。スムーズに審査を抜けられるように、聞かれる内容を事前に復習しておきましょう。
What's the purpose of your visit?
For Business.
For Sightseeing.
「滞在の目的は何ですか？」
「仕事です。」
「観光です。」
How long will you stay here? Two days.
「どのくらい滞在しますか？」 「2日です。」
Where are you going to stay? At a hotel.
「どこに泊まる予定ですか？」 「ホテルです。」
乗り継ぎ
乗り継ぎは英語で stopover や layover といいます。乗り継ぎ先の飛行機が遅れたり搭乗口に変更があったりしないかを、空港の案内窓口で聞いてみましょう。
I'm just wondering if there's been a gate change for my flight.
Let me check.What's your flight number?
「私のフライトに搭乗口の変更がないか確認したいのですが。」
「確認しますので、フライト番号を教えてもらえますか？」
Is the flight on time?
There's a 20-minute delay.
「フライトに遅れはありませんか？」
「20分の遅れです。」
ホテルに移動
I just arrived and need help getting transportation to my hotel.
There are shuttle buses, taxis, and buses that go all over the city.
「たった今到着したところで、ホテルまでの交通手段を知りたいのですが。」
「シャトルやタクシー、バスなどが街中に走っていますよ。」
What bus can I catch to get to the Hyatt Regency? /Do you know which bus goes to the Hyatt Regency?
You can catch the 404.
「ハイアットリジェンシーまでどのバスに乗ればいいですか？」
「404番ですよ。」
Which direction do I want to head in?
Get on the bus heading west.
「どちらの方向に行けばいいですか？」
「西向きのバスに乗ってください。」
Do you know where I get off at?
The King and John intersection.
「どこで降りればいいかわかりますか？」
「キング通りとジョン通りの交差点です。」
How much does it cost?
$3.25 for cash, $3.00 if you have a Presto card.
「いくらですか？」
「現金だと3.25ドル、プレストカードを持っていると3ドルです。」
滞在先のホテルで使える英語フレーズ
チェックイン
Hi, I am checking in.
Hi, I have a reservation and I am checking in.
「チェックインをお願いします。」
「予約しているもので、チェックインしたいのですが。」
May I have your passport?
Here you are.
「パスポートをお預かりしてもいいですか？」
「どうぞ。」
Your credit card will be charged a total of $156.75.Can you sign on the bottom, please?
There you go.
「クレジットカードに156.75ドル請求しました。下の方にサインをもらってもいいですか？」
「（サインし終わって）どうぞ。」
チェックアウト
What time should I check out by?
What time is check out?
「何時までにチェックアウトすればいいですか？」
「チェックアウトは何時ですか？」
I am checking out.
Thank you for staying with us.We look forward to seeing you again.
「チェックアウトします。」
「ご利用ありがとうございました。またお待ちしています。」
レストランで食事する際に使える英語フレーズ
レストランの予約
Hi, this is Red Lobster.How may I help you?
I'd like to make a reservation.
「レッドロブスターです。ご用件は？」
「予約をしたいのですが。」
For which day and for what time?
It's for Monday, the 23rd, at 7 o'clock.
「何日の何時ですか？」
「23日月曜日の7時でお願いします。」
How many will be in the party?
There will be four of us.
「何名様ですか？」
「4名です。」
And the name on the reservation?
Tanaka.
「ご予約のお名前は？」
「田中です。」
And a phone number where we can reach you?
I'm staying at a hotel.You can reach me at 123-456-7890, room number 201.
「ご連絡のつく電話番号をいただいでもいいですか？」
「ホテルに滞在しているんですが、123-456-7890の部屋番号201に連絡ください。」
Okay.Let me repeat back to you the information I have.This is a reservation for the Monday after next for four at 7 p.m.Is that correct?
Yes, that's right.
「わかりました。ご予約の内容を復唱しますね。二週間後の月曜日、7時、4名様のご予約でよろしいですか？」
「はい、そうです。」
Can we have a table by the window in a non-smoking section? I want to be away from the kitchen, if possible.
We can't guarantee a window table, but I'll note your preference. 「窓際のテーブル、禁煙席でお願いできますか？できれば、キッチンから遠い方がいいです。」
「窓際かどうかはお約束できませんが、ご希望は伝えておきますね。」
Can I get you a drink? /Can I get a drink for you?
I'll have an orange juice./Water will be fine.
「お飲物はいかがですか？」
「オレンジジュースをください。」「水で結構です。」
May I take your order? /Are you ready to order?
I'll take the steak with hash browns./Can I have a couple more minutes?
「ご注文はお決まりですか？」
「ハッシュブラウン付きのステーキをお願いします。」「もう少し考えさせてもらえますか？」
Any dessert for you today?
Actually, can I have my check/bill?
「デザートはいかがですか？」
「ええと、お会計をもらってもいいですか？」
海外旅行でのトラブル時に使える英語フレーズ
道に迷って案内をお願いする場合
Excuse me.Sorry to disturb you, but, I'm lost.I'm looking for the CN Tower.
You're almost there.
「すみません。突然話しかけて申し訳ないのですが、迷ってしまって。CNタワーに行きたいんです。」
「もうすぐそこですよ。」
Can you give me directions to get there?
Sure, go down this street for two blocks and turn right.
「道順を教えてもらってもいいですか？」
「もちろんです。2ブロックこの道を進んで右にまがってください。」
紛失・盗難にあった場合
I think that someone stole my purse!
What did you have in your purse?
「誰かにカバンを盗まれました。」
「何が入っていましたか？」
Both my wallet and my passport were in there.
The embassy can help us.We should walk over there and they can advise us on what we can do about replacing your passport.
「財布とパスポート両方入っていました。」
「大使館が助けてくれるはずです。パスポートの交換について相談してみましょう。」
We were just shopping in the cup section.I turned around and it was gone. Don't worry, everything is going to be okay.
「マグカップのコーナーで買い物をしていたんです。振り返ったらなくなっていて。」
「心配しないでください。大丈夫ですよ。」
病気やケガの場合
Can someone call 911?
「だれか911番を呼んでくれませんか？」
I need an ambulance.
「救急車を呼んでください。」
I need the police.
「警察を呼んでください。」
Please hurry.
「急いでください。」
海外旅行は簡単なボキャブラリーを使う！
いかがでしたか？海外旅行で使う英会話の表現は、英検などアカデミックな英語やビジネス英語と比べてかなり簡単な文法、ボキャブラリーを使っていることがお分かりいただけたと思います。海外旅行は今まで練習してきた英語の能力を活かす絶好の機会です。もちろん、英語があまり伝わらない国もたくさんありますが、少しでも話せたほうが万が一トラブルなどに巻き込まれたときに強い味方になります。ここでご紹介した表現を覚えて、ぜひ現地の人との交流を楽しんでみてください。
